1 00:00:01,006 --> 00:00:02,920 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,423 Encontré esto en la camioneta que se llevó a Arman. 3 00:00:05,423 --> 00:00:07,299 Se le conoce como Aliento del Diablo. 4 00:00:07,299 --> 00:00:09,218 Quiero traerlo a casa, Jorge. 5 00:00:09,218 --> 00:00:11,429 ¿Qué es lo que quieres con Armando de todos modos? 6 00:00:11,429 --> 00:00:12,638 Una vez que regrese, lo recordarás. 7 00:00:12,638 --> 00:00:14,265 cómo alguna vez trabajaron juntos. 8 00:00:14,265 --> 00:00:15,641 Todavía no veo por qué Estamos pagando un rescate. 9 00:00:15,641 --> 00:00:17,101 Estas personas se llevaron a nuestra familia. 10 00:00:17,101 --> 00:00:18,728 Y quieres recompensar ellos con 100 mil? 11 00:00:18,728 --> 00:00:20,271 Ni siquiera sabemos si Armando sigue vivo. 12 00:00:20,271 --> 00:00:22,398 Dante recibirá confirmación desde el otro lado 13 00:00:22,398 --> 00:00:23,899 de su persona de contacto para el intercambio. 14 00:00:23,899 --> 00:00:26,026 Manos en el capó. 15 00:00:26,026 --> 00:00:28,654 Dante siendo arrestado es Me va a causar muchos problemas. 16 00:00:28,654 --> 00:00:30,906 Si pudiera descubrir por qué fue arrestado, 17 00:00:30,906 --> 00:00:32,533 Entonces tal vez podría hacer algo al respecto. 18 00:00:32,533 --> 00:00:34,410 No se que tipo de espera que esta mujer tenga contigo, 19 00:00:34,410 --> 00:00:35,911 pero de ahora en adelante, 20 00:00:35,911 --> 00:00:37,329 Será mejor que se mantenga alejada 21 00:00:37,329 --> 00:00:39,582 de cualquier cosa que tenga que ver con Armando, 22 00:00:39,582 --> 00:00:41,292 porque nos podría costar la vida. 23 00:00:41,292 --> 00:00:44,336 - Vamos, Chris. - Me tengo que ir, ¿vale? 24 00:00:44,336 --> 00:00:45,713 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 25 00:00:45,713 --> 00:00:47,548 ¿No puede un chico conseguir algo? ¿Privacidad por aquí? 26 00:00:54,305 --> 00:00:56,432 - ¡Mamá! - ¿Listo, mi amor? 27 00:00:56,432 --> 00:00:57,933 Tomemos esta foto. 28 00:00:57,933 --> 00:00:59,143 Perfecto. Y luego sonríes. 29 00:00:59,143 --> 00:01:01,437 ¡Mírate! 30 00:01:01,437 --> 00:01:03,230 Comenzando primer grado. ¿Puedes creerlo? 31 00:01:03,230 --> 00:01:04,982 No puedo. Es tan grande ahora. 32 00:01:04,982 --> 00:01:07,693 - Está bien, sonríe. - ¡Sonrisa! 33 00:01:07,693 --> 00:01:11,071 Eso es hermoso. Mira eso. 34 00:01:12,031 --> 00:01:13,157 ¡Detengan sus caballos! 35 00:01:13,157 --> 00:01:14,700 Has estado ahí desde siempre. 36 00:01:14,700 --> 00:01:16,410 Sí, lo sé. ¡Voy al baño! 37 00:01:16,410 --> 00:01:17,870 ¡Necesito mi gel! 38 00:01:17,870 --> 00:01:19,705 Te tengo, te tengo. Lo tengo. 39 00:01:19,705 --> 00:01:20,915 - Te entendí. - Gracias. 40 00:01:20,915 --> 00:01:22,625 Sí, de nada. 41 00:01:24,335 --> 00:01:26,545 - Estas guapa. - Gracias. 42 00:01:26,545 --> 00:01:27,755 El inodoro no funciona. 43 00:01:27,755 --> 00:01:29,590 ¡Bruto! 44 00:01:29,590 --> 00:01:31,801 cris... 45 00:01:31,801 --> 00:01:35,221 Dispara. Perdí una llamada. 46 00:01:35,232 --> 00:01:36,972 Podría haber sido Camila. Ahora ni siquiera puedo volver a llamar. 47 00:01:36,972 --> 00:01:38,933 Bueno, si fuera ella, lo intentará de nuevo. 48 00:01:38,933 --> 00:01:40,810 cuando puede llegar a un teléfono. 49 00:01:40,810 --> 00:01:43,020 Mmm. 50 00:01:43,020 --> 00:01:44,772 ¿Está bien, amigo? 51 00:01:44,772 --> 00:01:46,398 Oye, ¿qué pasa? 52 00:01:46,398 --> 00:01:48,692 Siguen dándole mucha importancia. 53 00:01:48,692 --> 00:01:51,070 Bueno, es un gran problema. es Tu primer día en la escuela. 54 00:01:51,070 --> 00:01:53,197 Sí, y podrás hacer nuevos amigos. 55 00:01:53,197 --> 00:01:54,990 y en el recreo puedes jugar al baloncesto, 56 00:01:54,990 --> 00:01:57,034 etiqueta y todas las demás cosas divertidas. 57 00:01:57,034 --> 00:01:58,410 ¡Vamos! 58 00:01:58,410 --> 00:02:00,079 ¿Recuerdas cuando pensábamos? 59 00:02:00,079 --> 00:02:01,664 nunca irías a escuela con otros niños? 60 00:02:01,664 --> 00:02:05,876 Bueno, hoy es un gran día. Es especial. 61 00:02:05,876 --> 00:02:08,963 - ¡Oh! - Deja de decir cosas así. 62 00:02:08,963 --> 00:02:11,507 Sólo quiero ser un niño normal. 63 00:02:11,507 --> 00:02:13,425 - ¡Luca! - Oh. 64 00:02:13,425 --> 00:02:16,303 Quiero decir, no se equivoca. 65 00:02:16,303 --> 00:02:18,180 eres una especie de exagerando un poco. 66 00:02:18,180 --> 00:02:19,765 Él sólo quiere encajar. 67 00:02:19,765 --> 00:02:21,642 Yo sólo... yo simplemente no Quiero que esté nervioso. 68 00:02:21,642 --> 00:02:23,811 no creo que el sea el que está nervioso. 69 00:02:23,811 --> 00:02:25,771 - ¿Mmm? - Bueno. 70 00:02:25,771 --> 00:02:27,439 S-sólo desearía que tuviéramos más tiempo 71 00:02:27,439 --> 00:02:29,942 para que él, como, construir su sistema inmunológico. 72 00:02:29,942 --> 00:02:32,111 Lo sé, pero él tiene que comenzar la escuela en algún momento. 73 00:02:32,111 --> 00:02:34,154 Y si no lo fuera, tú sabes, lo suficientemente fuerte, 74 00:02:34,154 --> 00:02:35,614 el doctor no lo haría lo hemos firmado. 75 00:02:35,614 --> 00:02:38,200 Y es gracias a ti. 76 00:02:38,200 --> 00:02:40,035 Sí, es gracias a nosotros. 77 00:02:40,035 --> 00:02:42,621 Tú, yo y Arman. 78 00:02:42,621 --> 00:02:45,666 ¡Mamá, Chris arruinó el baño! 79 00:02:45,666 --> 00:02:48,002 Sólo... ¡Sólo mueve la manija! 80 00:02:48,002 --> 00:02:49,336 ¡Lo intenté! ¡No funciona! 81 00:02:49,336 --> 00:02:51,338 - Está bien, está bien. - Hola, tía T? 82 00:02:51,338 --> 00:02:54,049 - ¿Sí? - Escucha, yo... creo 83 00:02:54,049 --> 00:02:55,342 si podemos sobrevivir al desierto, 84 00:02:55,342 --> 00:02:57,261 puede sobrevivir a la escuela primaria Parker. 85 00:02:57,261 --> 00:02:59,555 ¿Se supone que eso me hará sentir mejor? 86 00:02:59,555 --> 00:03:01,307 Sólo digo, yo Creo que estará bien. 87 00:03:01,307 --> 00:03:03,058 - ¡Mamá! - ¡Espera, espera! 88 00:03:03,058 --> 00:03:05,102 - ¡Ya voy! - ¡El agua no se cierra! 89 00:03:05,102 --> 00:03:06,604 ¡Está llegando a todas partes! 90 00:03:06,604 --> 00:03:09,189 ¡Puaj! ¡Tonterías! 91 00:03:09,189 --> 00:03:11,233 - ¿Cómo cerramos el agua? - Bueno. 92 00:03:13,235 --> 00:03:16,655 Chicos, pisé el agua de Chris. 93 00:03:16,655 --> 00:03:18,407 y ahora estoy todo mojado. 94 00:03:22,536 --> 00:03:25,956 ¡Mamá, ahora también hay agua en el pasillo! 95 00:03:25,956 --> 00:03:27,958 Bruto. Oh, no. 96 00:03:36,091 --> 00:03:37,801 Reloj, no cuentes las horas, 97 00:03:37,801 --> 00:03:40,095 porque me estoy volviendo loco. 98 00:03:40,095 --> 00:03:41,597 Esa es la voz de Armando. 99 00:03:41,597 --> 00:03:43,015 ¿Cuándo apareció esto? 100 00:03:43,015 --> 00:03:44,475 Hace unos minutos. 101 00:03:44,475 --> 00:03:46,518 ¿Esa es su idea de prueba de vida? 102 00:03:46,518 --> 00:03:49,647 Significa que todavía está vivo, y nos está haciendo saber que es él. 103 00:03:49,647 --> 00:03:52,024 Dijeron que harían un seguimiento con detalles para la caída. 104 00:03:52,024 --> 00:03:53,484 Algo no se siente bien. 105 00:03:53,484 --> 00:03:55,319 Estas cosas nunca suceden. 106 00:03:55,319 --> 00:03:56,779 Sólo tenemos que esperar. 107 00:04:00,866 --> 00:04:02,159 Supongo que esperaremos. 108 00:04:10,542 --> 00:04:12,461 He esperado demasiado. 109 00:04:15,047 --> 00:04:16,548 Es para ti, Armando. 110 00:04:16,548 --> 00:04:18,300 Ni siquiera es mi cumpleaños todavía. 111 00:04:18,300 --> 00:04:20,469 Lo sé. simplemente no pude Espera hasta entonces, mijo. 112 00:04:23,389 --> 00:04:26,350 Genial, se controla a distancia. 113 00:04:26,350 --> 00:04:27,893 Voy a buscar el mío. 114 00:04:27,893 --> 00:04:29,770 Es igual que tu auto, Tía. 115 00:04:29,770 --> 00:04:32,356 Sí, una réplica exacta. 116 00:04:32,356 --> 00:04:34,149 Muchas gracias Tía. Me encanta. 117 00:04:34,149 --> 00:04:35,901 Y te amo. 118 00:04:38,529 --> 00:04:41,156 Y hay algo dentro. 119 00:04:41,156 --> 00:04:43,742 Adelante, echa un vistazo. 120 00:04:46,161 --> 00:04:49,373 Una vez que estés listo para conduce, serán tuyos. 121 00:04:49,373 --> 00:04:51,166 Muchas gracias Tía. 122 00:04:51,166 --> 00:04:53,836 ¿En serio, hermana? ¿Le vas a regalar tu Caddy? 123 00:04:53,836 --> 00:04:56,964 Sí, Jorge. Le conviene. 124 00:04:56,964 --> 00:04:59,383 ¿No crees? 125 00:04:59,383 --> 00:05:01,927 ¡Vamos! Corramos. 126 00:05:03,429 --> 00:05:04,805 - Bueno. - ¿Listo? 127 00:05:12,354 --> 00:05:14,732 - Oh, qué bueno. - Mira esto. 128 00:05:14,732 --> 00:05:17,484 - Sí, eres demasiado pequeña. - Vamos, hermano. 129 00:05:18,986 --> 00:05:20,362 ¡Ah, te tengo! 130 00:05:20,362 --> 00:05:22,156 Aprenda a conducir. 131 00:05:22,156 --> 00:05:23,407 Soy demasiado rápido. 132 00:05:29,288 --> 00:05:31,331 ¿Qué estás haciendo? 133 00:05:31,331 --> 00:05:33,667 Cálmate, Eduardo. 134 00:05:33,667 --> 00:05:35,294 Tuve un buen año. 135 00:05:35,294 --> 00:05:37,880 Y el niño merece cosas bonitas. 136 00:05:39,506 --> 00:05:41,633 No queremos nada de Tus regalos sucios, hmm. 137 00:05:41,633 --> 00:05:44,219 Mijo, lo sabes mejor que quitarle nada a esa mujer. 138 00:05:44,219 --> 00:05:46,388 Pero ella es mi tía. Somos familia. 139 00:05:46,388 --> 00:05:49,600 La única manera de ser un un buen hombre es trabajar duro 140 00:05:49,600 --> 00:05:51,393 y ganarse la vida honestamente. 141 00:05:51,393 --> 00:05:54,438 Quieres algo, te lo ganas. 142 00:05:54,438 --> 00:05:56,523 ¡No! 143 00:05:56,523 --> 00:06:00,402 ¿Por qué hiciste esto? 144 00:06:00,402 --> 00:06:03,197 Armando siempre tendrá buen corazón, 145 00:06:03,197 --> 00:06:05,949 pero no puedes simplemente fuerza tus decisiones sobre él. 146 00:06:05,949 --> 00:06:07,034 Te odiará por eso. 147 00:06:09,912 --> 00:06:11,789 No, no digas eso. 148 00:06:11,789 --> 00:06:14,041 Ella es mi tía y la amo. 149 00:06:14,041 --> 00:06:18,128 Mmm. ¿Ver? Él ve lo bueno en mí. 150 00:06:18,128 --> 00:06:19,838 ¿Verdad, mijo? 151 00:06:19,838 --> 00:06:22,216 No es tu hijo. No es tu hijo. Es mi hijo. 152 00:06:22,216 --> 00:06:26,220 ¿Eh? Y no voy a dejar ya no lo corrompes más. 153 00:06:26,220 --> 00:06:28,180 Quiero que te vayas. 154 00:06:28,180 --> 00:06:30,182 Por la mañana. 155 00:06:30,182 --> 00:06:31,683 Vamos mijo. 156 00:06:47,324 --> 00:06:49,306 Consígueme Nadia. 157 00:06:49,316 --> 00:06:50,869 Voy a traer a Armando a casa. 158 00:06:54,164 --> 00:06:57,584 Si estás triste, yo no Tengo que irme, mami. 159 00:06:57,584 --> 00:07:00,420 No, estoy feliz por ti. 160 00:07:00,420 --> 00:07:02,548 Va a ser divertido hoy, ¿vale? 161 00:07:02,548 --> 00:07:04,341 Bueno. 162 00:07:04,341 --> 00:07:07,052 Mira, esta es tu nueva maestra, Sra. Rodell. 163 00:07:07,052 --> 00:07:08,595 - Hola. - Hola. 164 00:07:08,595 --> 00:07:10,389 Gracias por cuidar de Luca hoy. 165 00:07:10,389 --> 00:07:12,307 Por supuesto. ¿Estás listo, Lucas? 166 00:07:12,307 --> 00:07:15,435 Sí. Dame un beso. 167 00:07:15,435 --> 00:07:17,271 Mwah. 168 00:07:19,481 --> 00:07:21,191 Toma, toma a Tortuga. 169 00:07:21,191 --> 00:07:24,111 Creo que lo necesitas más que yo. 170 00:07:24,111 --> 00:07:26,363 Gracias, mi amor. 171 00:07:26,363 --> 00:07:29,116 Mwah! Te diviertes hoy. 172 00:07:29,116 --> 00:07:31,535 Mm, te amo. 173 00:07:31,535 --> 00:07:33,495 - Ve! Ve! Ve. - Adiós. 174 00:07:33,495 --> 00:07:36,123 ¿Estás listo para tu ¿primer día de clases? 175 00:07:36,123 --> 00:07:38,125 - Adiós. - Este es Lucas. 176 00:07:38,125 --> 00:07:40,586 Hola luca. 177 00:07:40,586 --> 00:07:43,797 No te preocupes. Se vuelve más fácil. 178 00:07:43,797 --> 00:07:46,175 No siempre sentirás como si lo estuvieras tirando 179 00:07:46,175 --> 00:07:47,301 en la guarida de los leones. 180 00:07:47,301 --> 00:07:48,677 ¿Qué estás haciendo aquí? 181 00:07:48,677 --> 00:07:50,429 ¿No es esto lo que hacemos? 182 00:07:50,429 --> 00:07:52,347 Viniste al colegio de Violeta. Al menos no estoy del todo maldito. 183 00:07:52,347 --> 00:07:55,142 Ahora que lo pienso, nunca Recuperé mi sudadera. 184 00:07:55,142 --> 00:07:56,685 Mira, no deberías estar aquí. 185 00:07:56,685 --> 00:07:58,645 todavía estoy bajo escrutinio con CPS para mantener a mi hijo. 186 00:07:58,645 --> 00:08:00,856 Lo sé, lo sé. Por eso vine. 187 00:08:00,856 --> 00:08:02,316 Acabo de reunirme con un amigo mío. 188 00:08:02,316 --> 00:08:04,151 quien litiga en el tribunal de dependencia. 189 00:08:04,151 --> 00:08:06,653 Le pregunté qué se necesita para sacar a un niño del sistema. 190 00:08:06,653 --> 00:08:08,697 Eso es todo. 191 00:08:08,697 --> 00:08:11,200 Si me das el visto bueno, lo haré encargarse del trabajo legal. 192 00:08:11,200 --> 00:08:13,368 El resto, eso dependerá de ti. 193 00:08:13,368 --> 00:08:16,622 ¿Por qué? ¿Qué hay para ti? 194 00:08:16,622 --> 00:08:19,541 No me das mucho crédito, ¿verdad? 195 00:08:19,541 --> 00:08:20,959 Como sabes, Ramona tiene 196 00:08:20,959 --> 00:08:22,961 algunas nociones sentimentales sobre Armando. 197 00:08:22,961 --> 00:08:24,588 Ahora ella quiere arreglarlo 198 00:08:24,588 --> 00:08:27,799 hacerse cargo del contrabando lado del negocio. 199 00:08:27,799 --> 00:08:30,260 Entonces, ¿qué quieres de mí? 200 00:08:30,260 --> 00:08:32,763 Bueno, mis planes para el organización no lo involucre. 201 00:08:32,763 --> 00:08:36,350 Pensé que esa pastilla desaparecería. abajo más fácil si viniera de ti. 202 00:08:36,350 --> 00:08:38,393 Si supiera que estás de mi lado, 203 00:08:38,393 --> 00:08:40,646 entonces tal vez las cosas no hubieran sido así ponerse duro cuando llegue a casa. 204 00:08:40,646 --> 00:08:43,815 Esperar. ¿El intercambio ha vuelto ahora? 205 00:08:43,815 --> 00:08:45,567 ¿Supiste de ellos? 206 00:08:45,567 --> 00:08:47,986 ¿Qué significa realmente Arman para ti? 207 00:08:47,986 --> 00:08:50,989 Vamos, dame algo. 208 00:08:50,989 --> 00:08:53,617 ¿Qué es exactamente mantener él en tu vida? 209 00:08:55,827 --> 00:08:57,829 Sólo déjame saber cuando lo vas a recuperar. 210 00:08:57,829 --> 00:09:01,750 Si todo va bien, hoy. 211 00:09:02,876 --> 00:09:04,711 Esto acaba de llegar del otro lado. 212 00:09:06,255 --> 00:09:08,799 Reloj, no cuentes las horas, 213 00:09:08,799 --> 00:09:10,926 porque me estoy volviendo loco. 214 00:09:10,926 --> 00:09:14,137 Es de una canción. "El reloj". 215 00:09:14,137 --> 00:09:17,599 Ella se irá para siempre cuando la mañana llega de nuevo. 216 00:09:24,940 --> 00:09:26,858 Parecía drogado o algo así. 217 00:09:26,858 --> 00:09:28,735 A juzgar por el vial te encontraste en la camioneta, 218 00:09:28,735 --> 00:09:30,821 Probablemente lo haya sido desde que se lo llevaron. 219 00:09:30,821 --> 00:09:32,864 Así que tenemos que llegar a él rápido. 220 00:09:32,864 --> 00:09:35,575 Bueno. ¿Cuál es el plan? 221 00:09:38,578 --> 00:09:41,540 Sólo... Sólo espera. 222 00:09:41,540 --> 00:09:43,083 Estamos en ello. 223 00:09:50,716 --> 00:09:53,427 ¿Quién es ese tipo? ¿Está aquí para vigilarme? 224 00:09:53,427 --> 00:09:55,012 Ramona lo envió. 225 00:09:55,012 --> 00:09:57,347 Esta vez no correrá ningún riesgo. 226 00:10:07,733 --> 00:10:10,902 Será un lugar para Armando a descansar y recuperarse. 227 00:10:10,902 --> 00:10:14,614 Tendremos un chef privado. y personal médico de guardia 228 00:10:14,614 --> 00:10:16,241 disponible las 24 horas. 229 00:10:16,241 --> 00:10:18,327 Lo que sea que pueda necesitar. 230 00:10:19,453 --> 00:10:21,038 Es asombroso. 231 00:10:21,038 --> 00:10:24,958 Ah, y una suite arriba. se está preparando para ti. 232 00:10:24,958 --> 00:10:27,252 No quiero hacer suposiciones sobre tu relación, 233 00:10:27,252 --> 00:10:30,964 pero me imagino que te gustaría estar cerca de tu marido. 234 00:10:30,964 --> 00:10:32,341 Hemos pasado por mucho 235 00:10:32,341 --> 00:10:33,967 y siempre hemos logró salir adelante. 236 00:10:33,967 --> 00:10:37,971 Ah, y odiaría por que te aburras, así que... 237 00:10:41,016 --> 00:10:43,977 Dicen que los caballos tienen poderes curativos. 238 00:10:43,977 --> 00:10:47,481 Siempre pensé que para ser verdad, ¿no? 239 00:10:47,481 --> 00:10:49,358 Sí. Siempre he querido uno. 240 00:10:49,358 --> 00:10:51,360 Desde que era niña. 241 00:10:51,360 --> 00:10:54,154 Bueno, ahora es la oportunidad. 242 00:10:54,154 --> 00:10:57,407 Estar aquí les permitirá a ambos sanar. 243 00:10:57,407 --> 00:10:59,826 ¿Por qué haces esto? 244 00:10:59,826 --> 00:11:01,828 ¿Qué esperas de nosotros? 245 00:11:01,828 --> 00:11:04,122 Eres familia. 246 00:11:04,122 --> 00:11:07,250 te quiero a ti y a armando para hacer de este tu hogar. 247 00:11:07,250 --> 00:11:12,839 Ya desperdicié demasiados años. sin mi sobrino. 248 00:11:12,839 --> 00:11:14,841 ¿Entonces eso es todo? ¿Sin condiciones? 249 00:11:14,841 --> 00:11:18,678 No condiciones, sino oportunidades. 250 00:11:18,678 --> 00:11:20,180 ¿Te refieres a tu cartel? 251 00:11:20,180 --> 00:11:21,932 Eso no debería sorprenderte. 252 00:11:21,932 --> 00:11:25,227 En mi posición hay Muy pocas personas en las que puedo confiar. 253 00:11:25,227 --> 00:11:29,064 Y Armando siempre ha estado cerca de mi corazón. 254 00:11:35,070 --> 00:11:37,656 ¡Oh! ¡Maldita sea! 255 00:11:37,656 --> 00:11:39,574 ¡Oh, está arruinando mis toallas! 256 00:11:40,784 --> 00:11:43,078 Ah, finalmente. ¡Próximo! 257 00:11:43,078 --> 00:11:44,579 ¡Oh! 258 00:11:46,289 --> 00:11:47,749 Por favor. 259 00:11:52,254 --> 00:11:54,423 Oh, tú no eres el plomero. 260 00:11:54,423 --> 00:11:56,633 Tienes razón. yo solo, uh, lleva contigo un desatascador 261 00:11:56,633 --> 00:11:58,510 y un sinfín de inodoro por el gusto de hacerlo. 262 00:11:58,510 --> 00:11:59,928 Para las damas, principalmente. 263 00:12:01,513 --> 00:12:03,348 ¿Está Thony por aquí? 264 00:12:03,348 --> 00:12:04,933 No, ella acaba de salir, así que, um... 265 00:12:04,933 --> 00:12:07,227 - Oh, eh, puedo volver. - Ah, no, no. Demonios, no. 266 00:12:07,227 --> 00:12:09,062 No, vas a entrar. Lo siento. 267 00:12:09,062 --> 00:12:10,689 Entra, por favor. Soy Fiona. 268 00:12:10,689 --> 00:12:11,857 Hola. 269 00:12:11,857 --> 00:12:14,109 ¿Alguna idea de adónde fue Thony? 270 00:12:14,109 --> 00:12:16,945 Um, ella solo, uh... Ella es acaba de dejar a su hijo. 271 00:12:16,945 --> 00:12:20,198 Entonces, de esta manera. 272 00:12:20,198 --> 00:12:21,992 Oh, Dios. 273 00:12:21,992 --> 00:12:24,453 Bueno. Lamento mucho el desastre, 274 00:12:24,453 --> 00:12:27,122 pero esto es hasta donde mis habilidades de plomería van. 275 00:12:27,122 --> 00:12:29,207 Sí, quiero decir, es una buena estrategia. 276 00:12:29,207 --> 00:12:30,792 Sí, quiero decir, tú No hace falta que digas eso. 277 00:12:30,792 --> 00:12:32,294 Quiero decir, es una estrategia. 278 00:12:32,294 --> 00:12:34,504 A menudo cumplo con el método de toalla yo mismo, 279 00:12:34,504 --> 00:12:39,426 pero normalmente mi opción es para cerrar el agua. 280 00:12:39,426 --> 00:12:40,927 Ah, dispara. 281 00:12:40,927 --> 00:12:43,013 - ¿Qué? - Está atascado. 282 00:12:43,013 --> 00:12:44,431 Probablemente corrosión o algo así. 283 00:12:44,431 --> 00:12:46,183 Bueno, es un viejo apartamento de mierda. 284 00:12:46,183 --> 00:12:48,977 Sí. Um, voy a tener para cerrar la válvula. 285 00:12:48,977 --> 00:12:50,270 ¿Te importa si toco? alrededor un poquito? 286 00:12:50,270 --> 00:12:52,105 No, por favor. Por favor hazlo. 287 00:12:52,105 --> 00:12:54,816 Solo haz lo que puedas hacer Para detener esta locura, por favor. 288 00:12:54,816 --> 00:12:56,151 - Está bien, lo tengo. - Bueno. 289 00:12:56,151 --> 00:12:57,736 Gracias, gracias. Puaj. 290 00:12:57,736 --> 00:12:59,154 Bueno. 291 00:13:12,209 --> 00:13:13,460 Ey. 292 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 ¿Entonces realmente estás haciendo esto? 293 00:13:18,882 --> 00:13:21,009 Ya sabes, cuando dijiste lo estabas trayendo a casa, 294 00:13:21,009 --> 00:13:22,802 No pensé que te referías a nuestra casa. 295 00:13:22,802 --> 00:13:24,304 En realidad, no tienes que preocuparte, 296 00:13:24,304 --> 00:13:26,264 - Porque no nos quedaremos aquí. -Nadia. 297 00:13:26,264 --> 00:13:29,518 Aprecio todo esto. Realmente lo hago. 298 00:13:29,518 --> 00:13:31,811 pero quiero que me importe para mi marido yo mismo. 299 00:13:31,811 --> 00:13:33,813 Tenemos que reconstruir nuestra vida juntos. 300 00:13:33,813 --> 00:13:35,565 sin distracciones. 301 00:13:35,565 --> 00:13:37,859 Esto no es una distracción Nadia. Es tu protección. 302 00:13:37,859 --> 00:13:39,361 Una vez que recuperemos a Armando, 303 00:13:39,361 --> 00:13:40,987 él todavía podría tener gente que viene por él. 304 00:13:40,987 --> 00:13:42,572 ¿Pero por qué no ha vuelto todavía? 305 00:13:42,572 --> 00:13:44,157 Han pasado tres días. Conseguimos el dinero. 306 00:13:44,157 --> 00:13:46,201 - ¿Qué lo detiene? - Está siendo manejado. 307 00:13:46,201 --> 00:13:47,869 Pero a veces estas cosas llevan tiempo. 308 00:13:47,869 --> 00:13:50,247 No tiene tiempo. Escuchamos el mensaje. 309 00:13:50,247 --> 00:13:51,998 Y eso es lo que era tratando de decirnos, ¿verdad? 310 00:13:51,998 --> 00:13:53,708 Tienes que tener paciencia, mija. 311 00:13:53,708 --> 00:13:56,586 No, la próxima vez que llamen, Quiero hablar con ellos. 312 00:13:56,586 --> 00:13:59,172 No, no, no, no, no. Esa es una muy mala idea. 313 00:13:59,172 --> 00:14:00,882 Quiero decir, ¿por qué ¿Exponerte así? 314 00:14:00,882 --> 00:14:03,468 Es mi dinero. Es mi marido. 315 00:14:03,468 --> 00:14:06,096 Seré la persona clave ahora y Estaré en el intercambio. 316 00:14:06,096 --> 00:14:08,223 - Esto no es un juego al que estamos jugando, Nadia. - Lo sé. 317 00:14:08,223 --> 00:14:10,809 Quieres arriesgar tu La vida también, sigue adelante. 318 00:14:10,809 --> 00:14:12,477 Soy su esposa. 319 00:14:12,477 --> 00:14:13,979 Quiero ser la primera persona que vea. 320 00:14:13,979 --> 00:14:15,397 Lo necesito. 321 00:14:18,775 --> 00:14:22,070 Muy bien, entonces no te lo negaré. 322 00:14:22,070 --> 00:14:26,449 Pero todo el intercambio estará sobre tus hombros. 323 00:14:26,449 --> 00:14:28,493 Entonces está decidido. 324 00:14:31,788 --> 00:14:34,666 Toda esta situación tiene ha sido tan dificil para mi, 325 00:14:34,666 --> 00:14:37,377 y lo único que quiero es... 326 00:14:37,377 --> 00:14:40,922 para hacer su regreso a casa lo mejor que pueda. 327 00:14:40,922 --> 00:14:42,549 Yo también. 328 00:14:42,549 --> 00:14:44,801 Entonces hay algo puedes ayudarme con. 329 00:14:51,141 --> 00:14:52,934 Nunca he estado en las Cataratas del Niágara. 330 00:14:52,934 --> 00:14:55,520 - Pero este tiene que ser un segundo lugar cercano. - Hola. 331 00:14:55,520 --> 00:14:58,857 Dios mío, no lo hiciste Dime que el fontanero está bueno. 332 00:14:58,857 --> 00:15:01,860 Hola Jeremy, muchas gracias. Mucho por venir tan rápido. 333 00:15:01,860 --> 00:15:03,278 Sí. No hay problema. 334 00:15:03,278 --> 00:15:05,655 Parecías un poco estresado por teléfono. 335 00:15:05,655 --> 00:15:07,407 Bueno, ¿quién no lo haría, verdad? 336 00:15:07,407 --> 00:15:09,576 Lo apreciamos. Gracias. 337 00:15:18,460 --> 00:15:22,297 Entonces, ¿cómo fue la primera entrega? 338 00:15:22,297 --> 00:15:24,257 Ah, parece que no necesitaba a Turtle. 339 00:15:24,257 --> 00:15:26,509 No, pero lo hice. 340 00:15:26,509 --> 00:15:29,971 Fue un campeón. Mucho más valiente que yo. 341 00:15:31,723 --> 00:15:33,058 Supongo que estaba listo, ¿eh? 342 00:15:33,058 --> 00:15:35,518 Sí. Entonces, tenemos algunas noticias. 343 00:15:35,518 --> 00:15:40,190 Podríamos ser capaces de Trae a Arman de regreso hoy. 344 00:15:40,190 --> 00:15:41,608 - Guau. - Sí. 345 00:15:41,608 --> 00:15:44,110 Genial. 346 00:15:44,110 --> 00:15:47,280 Um, pero ¿has pensado? ¿Qué pasa después? 347 00:15:47,280 --> 00:15:50,950 Uh, quiero decir, con ustedes dos. 348 00:15:50,950 --> 00:15:53,286 No existe un "nosotros dos". 349 00:15:53,286 --> 00:15:55,246 Sí. Quiero decir, solo estoy preguntándome, ¿tú...? 350 00:15:55,246 --> 00:15:58,208 Quiero decir, ¿quieres que lo haya? 351 00:15:58,208 --> 00:16:00,752 Vale, mira cuando estaba en el desierto. 352 00:16:00,752 --> 00:16:02,545 Me prometí a mí mismo si lo lograba, 353 00:16:02,545 --> 00:16:05,632 No voy a dejar que estos dudas y miedos estúpidos 354 00:16:05,632 --> 00:16:07,175 retenme más. 355 00:16:07,175 --> 00:16:10,762 Vale, la vida es demasiado corta. 356 00:16:10,762 --> 00:16:15,975 Y me di cuenta de que no lo había hecho Realmente me abrí a ello. 357 00:16:15,975 --> 00:16:18,937 Eres la persona más abierta que conozco, Fi. 358 00:16:18,937 --> 00:16:20,397 No cuando se trata de hombres. 359 00:16:20,397 --> 00:16:24,567 Quiero decir, merezco ser amado. 360 00:16:26,069 --> 00:16:27,529 Tú también. 361 00:16:29,948 --> 00:16:31,741 ¿Entonces debería dejarlo entrar? 362 00:16:31,741 --> 00:16:34,119 Mira, obviamente no quiero que estés con un criminal, 363 00:16:34,119 --> 00:16:36,371 pero tienes que resolver esto, 364 00:16:36,371 --> 00:16:38,331 porque ahora mismo estás atrapado en una especie de limbo 365 00:16:38,331 --> 00:16:40,125 eso te está impidiendo... 366 00:16:40,125 --> 00:16:44,629 de todas las cosas hermosas la vida tiene para ofrecerte. 367 00:16:44,629 --> 00:16:50,343 Como... eso realmente sexy hombre allí serpientes cosas. 368 00:16:51,720 --> 00:16:53,304 ¿A él? Limpiar nuestro baño. 369 00:16:53,304 --> 00:16:55,974 ¿Te gusta eso? 370 00:16:55,974 --> 00:16:57,392 Eso se llama proyectar. 371 00:16:57,392 --> 00:16:59,602 Tal vez. 372 00:16:59,602 --> 00:17:03,106 Ah, antes de que lo olvide, JD. Te dejé esto. 373 00:17:03,106 --> 00:17:05,859 Su amigo sargento Wayne deslizó a JD el informe de arresto. 374 00:17:05,859 --> 00:17:07,652 Ya sabes, para el chico que trabaja para Ramona. 375 00:17:07,652 --> 00:17:09,154 -Dante. - Sí. 376 00:17:09,154 --> 00:17:10,655 querias saber por qué lo arrestaron. 377 00:17:10,655 --> 00:17:13,783 Así que no lo digas alguien cómo lo consiguió. 378 00:17:13,783 --> 00:17:15,076 Ay dios mío. 379 00:17:15,076 --> 00:17:16,578 ¿Por qué? ¿Qué dice? 380 00:17:16,578 --> 00:17:18,705 Encontraron Devil's Breath en su auto. 381 00:17:18,705 --> 00:17:21,416 ¿No es eso lo que encontraste? ¿En la camioneta que se llevó a Arman? 382 00:17:21,416 --> 00:17:25,044 Sí, tiene la misma escritura. 383 00:17:26,921 --> 00:17:30,967 Encontraron 16 viales. 384 00:17:30,967 --> 00:17:34,679 Bien, o eso es realmente extraña coincidencia o... 385 00:17:36,264 --> 00:17:38,057 Dante tomó a Arman. 386 00:17:42,896 --> 00:17:45,106 Podría estar matándolo. 387 00:17:52,071 --> 00:17:53,448 ¿Qué voy a hacer, Fi? 388 00:17:53,448 --> 00:17:55,283 La mano derecha de Dante Ramona. 389 00:17:55,283 --> 00:17:57,577 Todo este intercambio podría ser una mentira. 390 00:17:59,329 --> 00:18:01,122 Tengo que encontrar a Arman. 391 00:18:04,209 --> 00:18:08,630 Esperar. Ahí está el dirección donde lo arrestaron. 392 00:18:08,630 --> 00:18:10,131 Sólo voy a comprobarlo. 393 00:18:10,131 --> 00:18:12,675 O... O le dices a Jorge 394 00:18:12,675 --> 00:18:14,636 y tu solo... solo deja que él se ocupe de ello. 395 00:18:14,636 --> 00:18:16,763 No, él podría ser parte de todo este asunto. 396 00:18:16,763 --> 00:18:18,932 - Sólo voy a mirar a mi alrededor. - No. Bueno, entonces... 397 00:18:18,932 --> 00:18:21,059 - me estás arrastrando contigo. - ¿Qué? No. 398 00:18:21,059 --> 00:18:23,269 No te dejaré ir solo. 399 00:18:23,269 --> 00:18:25,271 Tú vas, yo voy. 400 00:18:28,107 --> 00:18:29,859 Bueno. Bueno. 401 00:18:29,859 --> 00:18:32,403 ¿Dónde está el glaucoma? ¿Medicación que Tay dejó atrás? 402 00:18:32,403 --> 00:18:34,280 ¿Por qué? 403 00:18:34,280 --> 00:18:35,740 Es una antitoxina. 404 00:18:35,740 --> 00:18:36,950 Aquí. 405 00:18:38,660 --> 00:18:40,870 ¿Qué pasa con el fontanero? 406 00:18:40,870 --> 00:18:42,205 Lo dejaremos aquí. 407 00:18:42,205 --> 00:18:44,123 Chris volverá a casa pronto. 408 00:18:50,004 --> 00:18:52,882 Me olvidé de mi niñera. 409 00:18:52,882 --> 00:18:54,342 Bueno, ¿y ahora qué? 410 00:18:54,342 --> 00:18:55,760 Ey. 411 00:18:55,760 --> 00:18:57,387 Todo hecho. Está bien irse. 412 00:18:57,387 --> 00:18:59,097 Gracias, jeremy. Eres un genio. 413 00:18:59,097 --> 00:19:00,723 ¿Hay algo más mientras estoy aquí? 414 00:19:00,723 --> 00:19:02,308 - Eh... - Bueno, en realidad, um... 415 00:19:02,308 --> 00:19:04,185 Nuestra camioneta no arranca. 416 00:19:04,185 --> 00:19:06,104 Bueno. ¿Quieres que le eche un vistazo? 417 00:19:06,104 --> 00:19:08,106 Eh, no, no. Tengo que arreglarlo. 418 00:19:08,106 --> 00:19:09,649 Problemas más importantes, pero, um... 419 00:19:09,649 --> 00:19:11,442 Si pudieras darnos un aventón, estaría bien. 420 00:19:11,442 --> 00:19:13,111 Estás estacionado enfrente, ¿verdad? 421 00:19:13,111 --> 00:19:14,863 - Sí. Sí. Sin sudar, sin sudar. - Sí. 422 00:19:14,863 --> 00:19:16,781 Sólo, uh, sin juzgar 423 00:19:16,781 --> 00:19:19,450 la cantidad de taco bell envoltorios en el suelo. 424 00:19:19,450 --> 00:19:20,660 ¿Bueno? 425 00:19:25,039 --> 00:19:27,542 Gracias por ayudarme sacarlo del depósito. 426 00:19:27,542 --> 00:19:29,878 A Arman le encanta este coche. Nunca podría dejarlo pasar. 427 00:19:31,629 --> 00:19:34,799 Incluso cuando tuvimos que vender dejar todo para pagar una deuda. 428 00:19:36,718 --> 00:19:38,511 Ya sabes, él siempre dijo que este es el auto 429 00:19:38,511 --> 00:19:41,014 el soñaba con tener desde que era un niño. 430 00:19:41,014 --> 00:19:43,349 Mmm. 431 00:19:43,349 --> 00:19:46,019 Es el auto que siempre quería que él tuviera. 432 00:19:46,019 --> 00:19:48,646 Bien, Dante está arriba. Tan pronto como nosotros... 433 00:19:50,440 --> 00:19:55,069 Bueno, ¿qué haces? ¿sabes? Consiguió el Caddy. 434 00:19:55,069 --> 00:19:56,654 Supongo que Eduardo tenía razón. 435 00:19:56,654 --> 00:19:57,989 Te metiste en la cabeza de Armando 436 00:19:57,989 --> 00:20:00,241 - y nunca salió. - ¿Qué quieres decir? 437 00:20:00,241 --> 00:20:03,161 Cuando éramos niños, Ramona le regaló un modelo de auto como este, 438 00:20:03,161 --> 00:20:04,787 un coleccionable. 439 00:20:04,787 --> 00:20:06,497 Entonces Eduardo lo destruyó. 440 00:20:07,916 --> 00:20:09,500 Ese hombre era el asesino de los sueños. 441 00:20:09,500 --> 00:20:12,503 Ah, nos lastimó a todos. 442 00:20:12,503 --> 00:20:14,881 Pero lo peor fue perder a Armando. 443 00:20:16,758 --> 00:20:19,260 Pero ahora regresa a casa. 444 00:20:19,393 --> 00:20:20,527 ¿Quién firma por esto? 445 00:20:20,538 --> 00:20:21,921 Soy. Gracias. 446 00:20:25,558 --> 00:20:27,101 Ahora tú también estás a cargo de esto. 447 00:20:27,101 --> 00:20:29,270 Para cuando se acerquen. 448 00:20:32,690 --> 00:20:33,983 Esperar. 449 00:20:33,983 --> 00:20:35,234 No te vayas. 450 00:20:37,111 --> 00:20:39,280 Ven al salón para una copa mientras esperamos. 451 00:20:44,994 --> 00:20:48,706 Ustedes, eh... ustedes, chicos. ¿Seguro que esta es la dirección correcta? 452 00:20:48,706 --> 00:20:51,250 - Eh... - ¿Has estado aquí antes? 453 00:20:51,250 --> 00:20:53,461 No, pero esto es todo. Sí. Gracias. 454 00:20:53,461 --> 00:20:55,296 ¿Quieres que entre contigo? 455 00:20:55,296 --> 00:20:56,965 No, sólo estamos controlando a un amigo. 456 00:20:56,965 --> 00:20:58,841 Vale, bueno, ¿cómo estás? ¿Planeas regresar? 457 00:20:58,841 --> 00:21:00,343 Porque acabo de llegar parada en la tienda. 458 00:21:00,343 --> 00:21:01,643 - Eso no será necesario. - Eso suena genial. 459 00:21:01,654 --> 00:21:03,429 Eso suena genial. Si no es mucha molestia. 460 00:21:03,429 --> 00:21:04,722 - No. No hay problema. - Bueno. 461 00:21:04,722 --> 00:21:06,307 - Uh, sólo, uh, envíame un mensaje de texto. - Gracias. 462 00:21:06,307 --> 00:21:08,184 - Sí. Bueno. Gracias. - Gracias. Vamos. 463 00:21:08,184 --> 00:21:09,519 Bueno. 464 00:21:22,740 --> 00:21:25,743 Tal vez deberíamos haber Le hizo esperar por nosotros. 465 00:21:25,743 --> 00:21:27,245 Es demasiado incompleto. 466 00:21:27,245 --> 00:21:29,580 Eso es lo que me preocupa. 467 00:21:40,091 --> 00:21:43,302 Entonces, ¿cuál es el plan de juego? 468 00:21:43,302 --> 00:21:44,971 No podemos simplemente preguntar por Dante. 469 00:21:44,971 --> 00:21:46,639 Eso llamaría demasiado la atención. 470 00:21:51,227 --> 00:21:55,064 Bueno. Entonces miramos a nuestro alrededor, como dijiste. 471 00:21:55,064 --> 00:21:56,816 Señoritas, ¿buscan a alguien? 472 00:21:56,816 --> 00:21:58,317 Eh... 473 00:21:58,317 --> 00:22:00,111 ¿Qué tal 50 dólares por 30 minutos, eh? 474 00:22:00,111 --> 00:22:02,488 No, gracias. 475 00:22:02,488 --> 00:22:04,240 ¡Que te jodan, perra! 476 00:22:04,240 --> 00:22:07,118 Preferiría con tu hermana, de todos modos. 477 00:22:07,118 --> 00:22:08,786 Eso no es un cumplido. 478 00:22:08,786 --> 00:22:11,122 Quiero decir, esto es definitivamente el tipo de lugar 479 00:22:11,122 --> 00:22:12,665 alguien iría para salirse con la suya. 480 00:22:12,665 --> 00:22:14,042 Nadie se daría cuenta. 481 00:22:14,042 --> 00:22:15,835 ¿Como mantener a alguien como rehén? 482 00:22:15,835 --> 00:22:17,628 Sí, bueno, comprar, robar, fumar, 483 00:22:17,628 --> 00:22:19,505 resoplando, todo es juego limpio. 484 00:22:19,505 --> 00:22:21,883 - Pero eso también funciona. - Señora, ¿puedo hacerle una pregunta? 485 00:22:21,883 --> 00:22:24,552 Solo estoy lavando la ropa. No sé nada. 486 00:22:24,552 --> 00:22:29,599 tengo la sensacion de que no puedes Pregúntale a cualquiera sobre cualquier cosa aquí. 487 00:22:36,105 --> 00:22:38,024 Esto no nos llevará a ninguna parte. 488 00:22:38,024 --> 00:22:40,109 Los niños siempre parecen saber lo que está pasando. 489 00:22:40,109 --> 00:22:42,278 Vamos... hablemos con uno de ellos. 490 00:22:45,615 --> 00:22:47,241 Vamos a ver. 491 00:22:59,212 --> 00:23:00,505 Fi. 492 00:23:04,175 --> 00:23:06,094 Ay dios mío. 493 00:23:08,638 --> 00:23:09,764 Es de Arman. 494 00:23:11,057 --> 00:23:12,600 Y tiene agujeros de bala. 495 00:23:12,600 --> 00:23:14,352 Vale, eso significa que Arman ha estado aquí. 496 00:23:14,352 --> 00:23:16,395 Eso significa que estamos más cerca, cierto, así que... 497 00:23:16,395 --> 00:23:17,688 Disculpe. 498 00:23:17,688 --> 00:23:22,110 Disculpenos. ¿De quién es esto? 499 00:23:22,110 --> 00:23:24,612 ¿Alguien lo encontró en alguna parte? 500 00:23:24,612 --> 00:23:26,322 Vamos, hombre, vámonos. 501 00:23:26,322 --> 00:23:30,785 Sólo necesito saber si tú Vi a alguien usándolo o... 502 00:23:33,412 --> 00:23:36,290 Hola, cualquier información por favor. 503 00:23:38,167 --> 00:23:40,211 ¿Por qué quieres saberlo? 504 00:23:40,211 --> 00:23:41,796 Pertenece a mi amigo. 505 00:23:41,796 --> 00:23:44,465 Y, um, no lo sé. Podría resultar herido. 506 00:23:44,465 --> 00:23:47,593 Yo-yo... soy médico. Yo podría ayudarlo. 507 00:23:47,593 --> 00:23:50,012 solo quiero saber si sabes algo. 508 00:23:50,012 --> 00:23:51,055 Venga conmigo. 509 00:23:51,055 --> 00:23:53,266 - Gracias. - Gracias. 510 00:24:00,064 --> 00:24:01,774 El cable ya está arreglado. 511 00:24:01,774 --> 00:24:03,192 Tan pronto como mi marido esté a salvo conmigo, 512 00:24:03,192 --> 00:24:05,111 el dinero estará en tu cuenta. 513 00:24:07,989 --> 00:24:09,448 Sí, lo haré. 514 00:24:09,448 --> 00:24:12,118 Mírala. 515 00:24:12,118 --> 00:24:13,953 Tranquilo, compuesto. 516 00:24:13,953 --> 00:24:15,496 Ella es natural. 517 00:24:15,496 --> 00:24:18,249 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 518 00:24:18,249 --> 00:24:21,002 Por supuesto que lo harías. 519 00:24:21,002 --> 00:24:22,712 Te gusta tener el control. 520 00:24:25,006 --> 00:24:28,176 porque se como cuánto significa esto para ti. 521 00:24:32,263 --> 00:24:36,684 Sólo espera en el bar con Jorge y toma una copa. 522 00:24:45,109 --> 00:24:46,527 Estuvieron de acuerdo con mis términos. 523 00:24:46,527 --> 00:24:48,154 Ellos te responderán con el tiempo y el lugar. 524 00:24:48,154 --> 00:24:49,697 Bien hecho, Nadia. 525 00:24:49,697 --> 00:24:51,824 Tenías razón al manejar esto. 526 00:24:54,160 --> 00:24:56,454 Tú y yo, como dos gotas de agua. 527 00:24:56,454 --> 00:24:58,456 Crecí en las vecindades de México, 528 00:24:58,456 --> 00:25:01,209 y tu en las villas de Argentina. 529 00:25:01,209 --> 00:25:04,128 Pero ambos peleamos como un infierno llegar aquí. 530 00:25:04,128 --> 00:25:05,755 Nunca he dejado de luchar. 531 00:25:07,256 --> 00:25:09,050 Sólo asegúrate de no luchar tan duro. 532 00:25:09,050 --> 00:25:10,259 alejas a todos. 533 00:25:10,259 --> 00:25:11,886 ¿Es eso lo que hiciste? 534 00:25:13,804 --> 00:25:16,599 Tengo muy pocos arrepentimientos en la vida, 535 00:25:16,599 --> 00:25:21,145 pero desearía no haber estado tan obstinadamente independiente. 536 00:25:21,145 --> 00:25:23,731 Es... aislante. 537 00:25:25,483 --> 00:25:29,695 No quisiera que lo hicieras comete el mismo error. 538 00:25:29,695 --> 00:25:34,700 Me arrepiento un poco de cómo Las cosas se desarrollaron con Armando. 539 00:25:34,700 --> 00:25:36,327 Pero ahora lo sé mejor. 540 00:25:36,327 --> 00:25:37,912 Bien. 541 00:25:37,912 --> 00:25:40,915 He aprendido que puedes tener todo el dinero. 542 00:25:40,915 --> 00:25:44,335 y poder en el mundo, pero sin familia, 543 00:25:44,335 --> 00:25:46,462 no es nada. 544 00:25:46,462 --> 00:25:47,922 Por eso me preocupo tanto 545 00:25:47,922 --> 00:25:51,342 sobre mantenerte a ti y a Armando cerca. 546 00:25:51,342 --> 00:25:53,135 No quiero perderlo otra vez. 547 00:26:01,978 --> 00:26:03,271 Es hora. 548 00:26:05,523 --> 00:26:07,108 ¿Está aquí? 549 00:26:12,905 --> 00:26:14,323 Hola, abuelo. 550 00:26:16,033 --> 00:26:18,911 Te traje un médico. 551 00:26:18,911 --> 00:26:20,788 Hola. 552 00:26:20,788 --> 00:26:23,791 Ha estado enfermo durante días y No podemos darnos el lujo de ir a urgencias. 553 00:26:23,791 --> 00:26:25,835 - ¿Puedes ayudarlo? - Sí, puedo echar un vistazo. 554 00:26:25,835 --> 00:26:27,962 Te dije que no hay médicos, Kyle. 555 00:26:27,962 --> 00:26:30,423 No recibimos dinero ni seguro. 556 00:26:30,423 --> 00:26:32,883 No le voy a cobrar, señor... 557 00:26:32,883 --> 00:26:36,304 -Alvin. -Alvin. Bueno. 558 00:26:36,304 --> 00:26:38,681 ¿Qué clase de médico no quiere dinero? 559 00:26:38,681 --> 00:26:41,058 Del tipo estúpido. 560 00:26:41,058 --> 00:26:44,020 ¿Cuánto duran las náuseas? y ha estado vomitando? 561 00:26:44,020 --> 00:26:47,398 No es sólo eso. Él también ha estado cayendo. 562 00:26:47,398 --> 00:26:48,441 Y... 563 00:26:48,441 --> 00:26:50,026 Kyle se preocupa demasiado. 564 00:26:50,026 --> 00:26:52,903 Probablemente sean demasiadas cervezas. 565 00:26:52,903 --> 00:26:54,697 ¿Alguna hora del día en particular? 566 00:26:54,697 --> 00:26:56,991 Cuando me levanto, cuando me siento. 567 00:26:56,991 --> 00:27:00,119 que son alrededor de mil veces durante un juego. 568 00:27:00,119 --> 00:27:02,705 Le gusta gritarle a la televisión. 569 00:27:02,705 --> 00:27:04,707 ¿Qué hora es ahora? 570 00:27:04,707 --> 00:27:07,084 Eh... 571 00:27:07,084 --> 00:27:09,211 Oh, oh, oh. Fácil, fácil, fácil. 572 00:27:09,211 --> 00:27:11,547 Bueno. Gira tu cabeza hacia mí. 573 00:27:11,547 --> 00:27:13,007 ¿Te... te mareaste? 574 00:27:13,007 --> 00:27:14,383 - Sí. - ¿Sí? 575 00:27:14,383 --> 00:27:16,552 Sólo necesito un segundo. 576 00:27:16,552 --> 00:27:19,055 Entonces no puedo estar seguro sin pruebas, 577 00:27:19,055 --> 00:27:20,765 Pero creo que es BPPV. 578 00:27:20,765 --> 00:27:24,018 Imposible. yo no lo soy hecho algo desagradable en años. 579 00:27:24,018 --> 00:27:27,355 Es una afección del oído interno. 580 00:27:27,355 --> 00:27:29,273 cuando los cristales se desprenden. 581 00:27:29,273 --> 00:27:31,400 Así que tendré que manipularte. 582 00:27:31,400 --> 00:27:33,486 Kyle, mira. tu puede que tenga que hacerlo de nuevo. 583 00:27:33,486 --> 00:27:35,196 Alvin, simplemente acuéstate. 584 00:27:35,196 --> 00:27:36,530 Allá. 585 00:27:36,530 --> 00:27:38,908 Ahora gira tu cabeza hacia mí. 586 00:27:38,908 --> 00:27:41,744 45 grados. Ánimo. 587 00:27:41,744 --> 00:27:43,913 Bien, ahora el lado opuesto. 588 00:27:43,913 --> 00:27:47,083 Giras la cabeza. 589 00:27:47,083 --> 00:27:49,293 Lo haces rodar y lo levantas. 590 00:27:49,293 --> 00:27:51,921 Lentamente, lentamente. 591 00:27:51,921 --> 00:27:54,590 Aquí tienes. 592 00:27:54,590 --> 00:27:56,759 ¿Qué diablos es ese tipo de ¿brujería fue eso? 593 00:27:56,759 --> 00:27:57,802 ¿Sentirse mejor? 594 00:27:57,802 --> 00:27:59,261 Como un millón de dólares. 595 00:27:59,261 --> 00:28:00,763 - Está bien, genial. - Gracias. 596 00:28:00,763 --> 00:28:02,515 - De nada, Alvin. - Realmente. 597 00:28:02,515 --> 00:28:06,727 Um, para que tu nieto pueda cuidarte ahora... 598 00:28:06,727 --> 00:28:08,646 - Eres un buen chico, Kyle. - ... si vuelve a pasar. 599 00:28:08,646 --> 00:28:10,272 Tenemos que irnos, ¿vale? 600 00:28:12,108 --> 00:28:15,152 Entonces, sobre eso. 601 00:28:16,487 --> 00:28:17,905 ¿Sabes que? 602 00:28:17,905 --> 00:28:20,825 Lo guardas. Cuídalo bien. 603 00:28:20,825 --> 00:28:23,619 Gracias. Pero lo que iba a decir es, 604 00:28:23,619 --> 00:28:25,621 Lo encontré en el contenedor de basura. 605 00:28:25,621 --> 00:28:28,624 - Simplemente tenía miedo de decírtelo antes. - ¿Por qué? 606 00:28:28,624 --> 00:28:31,669 El tipo que lo tiró, él como que me asusta un poco. 607 00:28:31,669 --> 00:28:33,421 Si se entera que lo delaté... 608 00:28:33,421 --> 00:28:36,382 N-Él no lo hará. solo necesitamos para... saber dónde vive. 609 00:28:36,382 --> 00:28:37,716 Él no vive aquí. 610 00:28:37,716 --> 00:28:38,926 Acabo de verlo entrar y salir. 611 00:28:38,926 --> 00:28:40,219 del apartamento varias veces. 612 00:28:40,219 --> 00:28:42,721 Bien, ¿puedes llevarnos allí? 613 00:28:42,721 --> 00:28:44,598 Sí, pero quiero decir... 614 00:28:44,598 --> 00:28:46,767 Kyle, mi amigo está en peligro. 615 00:28:46,767 --> 00:28:48,936 Por favor. 616 00:28:48,936 --> 00:28:51,730 Bueno. Vamos. 617 00:28:58,362 --> 00:28:59,780 Es el siguiente balcón hacia abajo. 618 00:28:59,780 --> 00:29:01,157 Sólo trata de no parecer sospechoso, ¿de acuerdo? 619 00:29:01,157 --> 00:29:02,950 Bueno. Gracias. 620 00:29:02,950 --> 00:29:04,493 Gracias. 621 00:29:18,382 --> 00:29:21,177 Dios mío. 622 00:29:21,177 --> 00:29:22,636 ¡Armán! 623 00:29:29,059 --> 00:29:30,478 Armán. 624 00:29:32,271 --> 00:29:33,481 Fi, es él. 625 00:29:35,191 --> 00:29:37,026 Es Armán. 626 00:29:53,876 --> 00:29:56,712 Encontraste las cosas buenas, ¿eh? 627 00:30:03,177 --> 00:30:06,347 Sé que crees que favorecí a Armando, 628 00:30:06,347 --> 00:30:09,141 pero tú eres el que me llevé. 629 00:30:09,141 --> 00:30:12,269 Sin embargo, le diste ese auto a él en lugar de a mí. 630 00:30:22,238 --> 00:30:25,908 Porque quería que él viera un futuro para él mismo, está bien, 631 00:30:25,908 --> 00:30:30,454 tener un sueño que Eduardo no pudiera aplastar. 632 00:30:30,454 --> 00:30:32,331 Pero nunca me preocupé por ti. 633 00:30:32,331 --> 00:30:35,751 Siempre supe que nada te detendría. 634 00:30:35,751 --> 00:30:37,253 Hiciste tu propio camino. 635 00:30:37,253 --> 00:30:41,423 No, seguí el tuyo. 636 00:30:41,423 --> 00:30:44,635 Quizás, pero los mejoraste. 637 00:30:44,635 --> 00:30:48,597 Lo estoy intentando, pero para algunos razón, no me dejarás. 638 00:30:48,597 --> 00:30:51,850 Esto otra vez no, por favor. 639 00:30:51,850 --> 00:30:54,895 El negocio necesita evolucionar. ¿Cómo no puedes ver eso? 640 00:30:54,895 --> 00:30:56,522 Quiero decir, ¿no es eso? la razón por la que pagaste 641 00:30:56,522 --> 00:30:58,440 ¿Para mí ir a Harvard y a la facultad de derecho? 642 00:30:58,440 --> 00:31:01,360 Sí, para ganarles en su propio juego, 643 00:31:01,360 --> 00:31:03,070 para no olvidarte de tus raíces. 644 00:31:03,070 --> 00:31:06,323 Por supuesto, todo siempre bajo tus propios términos. 645 00:31:06,323 --> 00:31:08,784 Todavía crees que puedes tomar decisiones por mí. 646 00:31:08,784 --> 00:31:10,995 Y ahora quieres hacer también para Armando. 647 00:31:15,207 --> 00:31:17,501 Siempre dijiste que tenía buen corazón. 648 00:31:17,501 --> 00:31:18,711 Como oro. 649 00:31:18,711 --> 00:31:20,713 Entonces... 650 00:31:20,713 --> 00:31:23,132 crees que va a querer para entrar en las cosas que... 651 00:31:23,132 --> 00:31:25,926 te has estado metiendo? 652 00:31:25,926 --> 00:31:27,469 Estás corrompiendo el negocio, hermana. 653 00:31:27,469 --> 00:31:29,847 - Lo sabes. - Cállate. 654 00:31:29,847 --> 00:31:31,974 No puedo proteger a nuestra familia 655 00:31:31,974 --> 00:31:34,685 cuando estamos expuestos a ese tipo de riesgos. 656 00:31:34,685 --> 00:31:36,103 Necesitamos reducir nuestras pérdidas, 657 00:31:36,103 --> 00:31:37,646 Deshazte de esas rutas antes de que nos hundan. 658 00:31:37,646 --> 00:31:39,273 Suficiente, ¿vale? 659 00:31:40,941 --> 00:31:45,529 Este no es el momento de discutir, sino celebrar. 660 00:31:47,031 --> 00:31:49,783 Cuando Armando regresa, veremos qué piensa. 661 00:31:54,997 --> 00:31:59,043 Sé que nunca quisiste para dejarlo atrás. 662 00:31:59,043 --> 00:32:01,503 Por eso nos dolió tanto a ambos. 663 00:32:04,673 --> 00:32:07,760 Pero esta es una oportunidad para que estemos juntos de nuevo. 664 00:32:11,138 --> 00:32:13,724 Tienes razón. 665 00:32:20,022 --> 00:32:22,066 20 minutos sin publicidad, 666 00:32:22,066 --> 00:32:23,484 y lo estamos arrancando... 667 00:32:25,402 --> 00:32:29,239 Ya sabes, Armando y yo una vez Llevaste tu Caddy a dar un paseo. 668 00:32:29,239 --> 00:32:32,117 No lo hiciste. ¿Dónde estaba yo? 669 00:32:32,117 --> 00:32:33,577 Dormido. 670 00:32:33,577 --> 00:32:35,954 Creo que llegamos a 90 en un momento dado. 671 00:32:35,954 --> 00:32:38,207 Oh. Dios mío. 672 00:32:38,207 --> 00:32:42,503 nunca hubiera pensado Ese auto viejo podría alcanzar como 80. 673 00:32:45,214 --> 00:32:49,301 Fuiste una influencia tan terrible sobre nuestro dulce sobrino. 674 00:32:49,301 --> 00:32:51,220 Esa fue la mitad de la diversión. 675 00:32:51,220 --> 00:32:53,138 Imagínese el daño que podría hacer en este cachorro 676 00:32:53,138 --> 00:32:56,225 derribando el Strip. 677 00:32:56,225 --> 00:32:59,019 Suena como el de alguien calentándose a la idea. 678 00:33:04,692 --> 00:33:06,193 Eh... 679 00:33:09,530 --> 00:33:11,949 Ah, espera. Ahí está. 680 00:33:11,949 --> 00:33:13,826 - Bueno. - Bueno. 681 00:33:16,787 --> 00:33:19,623 D-¿Quieres tener una larga y delgada? ¿Herramienta o algo ahí? 682 00:33:19,623 --> 00:33:21,959 Eh... 683 00:33:21,959 --> 00:33:24,586 Sí. ¿Quieres eso? 684 00:33:24,586 --> 00:33:26,755 - Y éste. - Perfecto. Perfecto, si. 685 00:33:26,755 --> 00:33:29,383 - Sólo asegúrate de que no haya nadie cerca, ¿vale? - Sí. 686 00:33:32,469 --> 00:33:35,347 - ¿Cómo hiciste eso? - ¿Importa? 687 00:33:59,204 --> 00:34:00,706 ¿Armán? 688 00:34:09,757 --> 00:34:11,133 ¿Armán? 689 00:34:29,234 --> 00:34:31,779 ¿Tony? 690 00:34:31,779 --> 00:34:33,238 ¿Tony? 691 00:34:36,325 --> 00:34:37,785 Armán. 692 00:34:41,830 --> 00:34:44,291 Te encontré. 693 00:34:44,291 --> 00:34:47,211 No puedo creer que te encontré. 694 00:34:47,211 --> 00:34:49,505 Pensé que nunca te volvería a ver. 695 00:34:57,721 --> 00:35:00,182 Te sacaré de aquí. 696 00:35:00,182 --> 00:35:02,476 Te llevaré a casa. 697 00:35:02,476 --> 00:35:05,354 Nunca más te dejaré ir. 698 00:35:05,354 --> 00:35:07,314 Tony. 699 00:35:07,314 --> 00:35:09,817 Nunca más te dejaré ir. 700 00:35:09,817 --> 00:35:11,026 Tony. 701 00:35:11,026 --> 00:35:12,653 Vámonos de aquí. 702 00:35:12,653 --> 00:35:15,239 Tony. Thony, tenemos que salir de aquí. 703 00:35:15,239 --> 00:35:18,158 No, tenemos que llevarlo con... con nosotros. 704 00:35:18,158 --> 00:35:19,660 - No, no. Vamos. - ¡No, no, no! 705 00:35:19,660 --> 00:35:21,578 N-N-No podemos dejarlo aquí. 706 00:35:21,578 --> 00:35:23,705 - ¿De qué estás hablando? - ¡Armán! 707 00:35:23,705 --> 00:35:25,415 A-Arman no está aquí. 708 00:35:25,415 --> 00:35:26,667 Sí. 709 00:35:35,050 --> 00:35:36,385 Vamos. 710 00:35:36,385 --> 00:35:37,886 Vamos, cariño. 711 00:35:40,222 --> 00:35:41,348 Él estuvo aquí. 712 00:35:41,348 --> 00:35:43,600 Vamos. Vamos. 713 00:35:50,065 --> 00:35:51,483 Vamos, tenemos que salir de Aquí por si vuelven, ¿vale? 714 00:35:51,483 --> 00:35:54,653 - Armán. - No, no, no, no, no. Vamos. 715 00:35:54,653 --> 00:35:56,071 Ay dios mío. ¿Está bien? 716 00:35:56,071 --> 00:35:58,115 - Está drogada. - Necesito a Armán. 717 00:35:58,115 --> 00:35:59,449 Bueno. 718 00:35:59,449 --> 00:36:00,868 No, no, no, no, sólo espera. 719 00:36:00,868 --> 00:36:03,245 Esperar. Te entendí. 720 00:36:06,498 --> 00:36:08,542 Vamos. Muy bien, nosotros Tengo que llevarla a un médico. 721 00:36:08,542 --> 00:36:10,294 - No, no. - Soy médico. 722 00:36:10,294 --> 00:36:13,380 Espera, espera. 723 00:36:13,380 --> 00:36:14,882 Ven aquí. Ven aquí. 724 00:36:14,882 --> 00:36:17,467 Él estuvo aquí, ¿verdad? Fue justo aquí. 725 00:36:19,678 --> 00:36:23,478 Ay dios mío. Esos son ellos. Esos hombres de allí. 726 00:36:23,489 --> 00:36:24,658 Tenemos que ir tras ellos. 727 00:36:24,669 --> 00:36:26,018 - ¿Hablas en serio? - ¡Sí! 728 00:36:26,018 --> 00:36:27,978 - Oigan, oigan, muchachos, muchachos, deberían llamar a la policía, ¿de acuerdo? - Tienen a mi amigo. 729 00:36:27,978 --> 00:36:29,479 - Tienen a mi amigo. - No, no, no, no podemos llamar a la policía. 730 00:36:29,479 --> 00:36:31,148 Si ustedes están dentro algún tipo de problema... 731 00:36:31,148 --> 00:36:32,441 No es eso, es solo que somos indocumentados. 732 00:36:32,441 --> 00:36:33,984 - Por favor, ayúdanos. - ¿Bueno? Y... 733 00:36:33,984 --> 00:36:36,361 - Tienen a mi amigo. -Oh, no, no, no, no. 734 00:36:36,361 --> 00:36:37,988 ¿A dónde fueron? Por favor. 735 00:36:37,988 --> 00:36:39,364 Se han ido. 736 00:36:42,951 --> 00:36:44,369 Oh. 737 00:36:44,369 --> 00:36:46,747 No, tengo una idea. 738 00:36:46,747 --> 00:36:48,790 Llamemos a Nadia. 739 00:36:58,508 --> 00:36:59,885 ¿Qué es? 740 00:36:59,885 --> 00:37:02,220 Nadia, ¿estás sola? 741 00:37:02,220 --> 00:37:03,555 ¿Pueden oírme? 742 00:37:03,555 --> 00:37:06,600 ¿Q-Qué está pasando? Suenas raro. 743 00:37:06,600 --> 00:37:08,602 Está bien, lo sé. Algo anda mal. 744 00:37:08,602 --> 00:37:11,855 Dante tomó a Arman, y yo no se que esta pasando. 745 00:37:11,855 --> 00:37:14,232 No, estás equivocado. estamos conseguir a Arman ahora mismo. 746 00:37:14,232 --> 00:37:16,068 Oye, tienes que colgar ese teléfono. 747 00:37:16,068 --> 00:37:18,779 ¿Ese es Dante? ¿Está contigo? 748 00:37:18,779 --> 00:37:21,907 Te dije algo Aquí no, Nadia. 749 00:37:21,907 --> 00:37:23,283 ¿En serio, Thony? 750 00:37:23,283 --> 00:37:24,826 Puede que no estés a salvo. 751 00:37:24,826 --> 00:37:26,828 ¿Cómo podría confiar en un solo ¿Qué dices más? 752 00:37:26,828 --> 00:37:28,664 ¿Estás en el intercambio? 753 00:37:28,664 --> 00:37:30,290 Sólo dime dónde está pasando. 754 00:37:30,290 --> 00:37:32,167 ¿Por qué te diría algo? 755 00:37:32,167 --> 00:37:35,253 Porque soy médico. Puedo ayudarlo. 756 00:37:35,253 --> 00:37:38,256 No, no dejaré que arruines esto. 757 00:37:40,133 --> 00:37:42,678 Deshazte de él ahora. 758 00:37:42,678 --> 00:37:44,596 Sí. 759 00:37:53,855 --> 00:37:55,816 Fi, vámonos. 760 00:37:55,816 --> 00:37:58,151 Lo sé. Lo sé. 761 00:37:58,151 --> 00:37:59,945 Ve a buscarlo. 762 00:38:07,119 --> 00:38:10,165 Ella lo hizo. Es la ubicación. 763 00:38:10,176 --> 00:38:13,179 - Está bien, envíamelo. - Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. 764 00:38:13,190 --> 00:38:14,817 Ven aquí. Ven aquí. ¿Bueno? 765 00:38:16,720 --> 00:38:19,381 Está bien, lo tengo. 766 00:38:29,766 --> 00:38:30,892 ¿Dónde están? 767 00:38:30,892 --> 00:38:32,394 N-no los veo por ningún lado. 768 00:38:32,394 --> 00:38:33,937 Quizás te equivocaste de lugar. 769 00:38:33,937 --> 00:38:35,522 No puede ser. 770 00:38:55,542 --> 00:38:57,002 ¿Estás bien? 771 00:38:57,002 --> 00:38:59,087 Sólo sigue... sigue adelante. 772 00:39:02,424 --> 00:39:03,925 Vamos, hombre, muévete. 773 00:39:10,098 --> 00:39:12,851 Ey. Bien, teníamos razón. Los tenemos. 774 00:39:15,062 --> 00:39:16,646 Sí, sí. 775 00:39:16,646 --> 00:39:17,939 Ahora quieres decir ¿Adónde se dirigen? 776 00:39:17,939 --> 00:39:20,150 O-ojalá pudiera. 777 00:39:22,778 --> 00:39:24,613 Esto es una locura. Lo sabes, ¿verdad? 778 00:39:48,261 --> 00:39:49,596 ¿Todos bien? 779 00:39:49,596 --> 00:39:51,598 Ese era Armán. 780 00:39:54,976 --> 00:39:57,996 ¡Esperar! 781 00:40:18,667 --> 00:40:20,043 No me digas que nos persiguen. 782 00:40:20,043 --> 00:40:21,545 Somos nosotros o ellos. 783 00:40:21,545 --> 00:40:23,630 Sí, bueno, no puedo exactamente detenerme. 784 00:41:04,880 --> 00:41:06,673 No. 785 00:42:03,813 --> 00:42:08,818 ♪ Mi dolor irremediable ♪ 786 00:42:08,818 --> 00:42:12,489 ♪ Reloj, detén tu camino ♪ 787 00:42:12,489 --> 00:42:16,034 Reloj, no cuentes las horas, because I'm going crazy. 788 00:42:17,702 --> 00:42:20,705 She'll leave forever when the morning comes again. 789 00:42:20,705 --> 00:42:25,502 ♪ Ella es la estrella que alumbra mi ser ♪ 790 00:42:25,502 --> 00:42:30,715 ♪ Yo sin su amor no soy nada ♪ 791 00:42:33,093 --> 00:42:38,598 ♪ Detén el tiempo en tus manos ♪ 792 00:42:38,598 --> 00:42:44,271 ♪ Haz esta noche perpetua ♪ 793 00:42:44,271 --> 00:42:49,442 ♪ Para que nunca se vaya de mí ♪ 794 00:42:49,442 --> 00:43:00,412 ♪ Para que nunca amanezca ♪ 795 00:43:42,487 --> 00:43:47,487 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -